FranÇais

Saponification à froid

Qu’est-ce qu’un savon saponifié à froid ?

Lorsque l’on mélange un corps gras avec de la soude on obtient du savon et de la glycérine. C’est ce que l’on appelle la saponification.

La saponification à froid, par opposition à la saponification à chaud, permet de ne pas "cuire" la pâte à savon. On mélange simplement les corps gras avec la soude jusqu’à obtenir une pâte crémeuse. Le savon et la glycérine (qui offre l’hydratation dont votre peau a besoin) se forment naturellement. Cette pâte est alors coulée en pains, durcit, puis elle est découpée à la main en savonnettes que l’on fait sécher quatre à six semaines. La saponification se fait lentement, conservant ainsi les bienfaits des huiles essentielles que nous avons sélectionnées pour leurs propriétés.

Dans le procédé dit à chaud, le mélange est porté à de très hautes températures avant d'être refroidi (ce qui entraîne de grosses consommations d’énergie) ce qui permet d’accélérer la production et d’augmenter la rentabilité mais annihilera par la même occasion les effets des huiles essentielles.  Une fois la "pâte" formée, la glycérine est retirée du savon car elle risquerait d’encrasser les machines. Adieu donc l’hydratation naturelle de votre peau !

 

English

Cold Soap Making

What is a cold process soap?

When mixing a fatty substance with soda we get soap and glycerin. This is called saponification.

In cold soap making, the fatty substances are simply mixed with soda until a creamy paste is obtained. Soap and glycerin form naturally which provides the moisture that your skin needs). This paste is then poured into molds, hardened, and is cut by hand into soap bars which are left to dry for four to six weeks. The process is done slowly and helps to retain the benefits of the essential oils that we have selected for their antifungal, antibacterial, healing and moisturizing properties.

The common practice used for commercial soaps is the hot soap making process, in which the mixture is heated to very high temperatures to speed up production. However, this process eliminates the benefits of the essential oils and is also harmful to the environment. In the hot soap making process, the glycerin is removed from the soap, because it clogs the machines. Farewell then to naturally hydrated skin!